Мъж от британско-мексикански генезис, наказан за закононарушения с опиати в Катар, откакто е бил арестуван там в продължение на шест месеца, сподели пред BBC News, че „ в никакъв случай не е мислил, че ще се върна home ".
В първото си изявление след напускането на страната Мануел Гереро Авиня, който споделя, че е бил набелязан, тъй като е гей, предизвести ЛГБТ хората да „ внимават при посещаване в Катар “, казвайки: „ Това, което се случи на мен, може да се случи на всеки. “
Той беше задържан през февруари, откакто уреди среща с мъж - за който по-късно разбра, че е полицейски чиновник под прикритие - употребявайки приложението за гей срещи Grindr.
Human -правозащитни групи показаха угриженост по отношение на задържането на Мануел и нарекоха процеса му " извънредно неправдив " - само че катарските управляващи упорстват той беше задържан поради закононарушения с опиати.
45-годишният някогашен чиновник на British Airways в този момент желае да се концентрира върху връщането си на работа и да прекарва време със фамилията си.
Мануел направи заглавия по света след ареста си и фамилията му стартира акция, с цел да бъде освободен.
На, той беше приет за отговорен в владеене на нелегално вещество, получи шест месеца условна присъда затвор, санкциониран с £2100 и беше обект на заповед за депортиране.
След завръщането си в Обединеното кралство той е - за първи път - описа от първа ръка за своите 44 дни в катарски затвор и последвалото задържане в страната.
„ Имаше толкоз доста пъти Бях ужасяващ “, сподели Мануел.
„ Мислех, че в никакъв случай няма да мога да си потегли.
" Мислех, че може изгуби се в системата.
" Бях в действителност изплашен.
" Никога не съм мислил, че ще се върна у дома безвредно. "
Сексуални сътрудници
Мануел постоянно е упорствал, че служители на реда са сложили опиати в жилището му и споделя същинската причина за ареста му беше неговата половост.
„ Абсолютно отхвърлям обвиняванията за опиати “, сподели той пред BBC News.
" По време на целия разпит всичко, за което ме питаха, беше за половите ми сътрудници, половата ми ориентировка, дали съм правил секс, с кого съм имал секс с и сходни неща.
„ Ако беше единствено случай с опиати, щяха ме питаха за опиати. “
„ Да бъдем дискретни “
Хомосексуалността е криминализирана в Катар и правозащитните организации имат за отношението към ЛГБТ хората в страната.
Но Мануел сподели, че е живял там седем години, без да има проблеми с полицията.
„ Изглежда има неписано предписание, че каквото и да се случи в частно беше ОК “, сподели той.
„ Мислех, че съм справям се, като бъда предпазлив [на публични места] и съблюдавам разпоредбите – само че аз просто се пробвах да изживея малко от живота си зад вратата.
" Мислех беше добре, стига да не беше обществено. ”
, на 4 февруари Мануел изпращаше известия мъж в приложенията за запознанства Grindr и Tinder и го предложения в жилището си.
След като отиде да се срещне с мъжа във фоайето на постройката си, Мануел споделя, че вместо това посрещнат от служители на реда, които му сложиха белезници, преди да претърсят жилището му, като в последна сметка го арестуваха.
По време на престоя си в пандиза Мануел споделя, че е бил очевидец на бичуване на хора и е бил изместен в тесни условия, откакто е отказал да отключи телефона си или да разкрие имената и телефонните номера на други ЛГБТ хора, живеещи в Катар.
„ Опитваха се да ме принудят да си призная и да отключа телефона си – само че аз не може да изложи други хора от гей общността на риск ", сподели той.
" Защо бих подложил някой различен на тази болежка? "
BBC News е видял самопризнание, написано на арабски, което Мануел споделя, че е бил заставен да вземе отпечатък без наличието на юрист или помощта на преводач.
Не можем без значение да проверим всичките му изказвания.
Много от обвиняванията за отношението към него след ареста му са свързани с времето, прекарано при затворени порти с малко очевидци.
Но семейство Гереро Авиня показа подробна последователност на събитията - и предходни отчети за отношението към ЛГБТ хора и държанието на полицията чиновници в Катар допускат, че други са имали сходни прекарвания.
Катарски чиновник сподели на BBC News, че Мануел е бил третиран с „ достолепие и почитание по време на задържането “ и е наказан „ след следствие и правосъден развой ”.
Той беше задържан „ за владеене нелегално вещество ” и „ при ареста не са взети поради никакви други фактори ”.
„ Г-н Авиня и фамилията му направиха многочислени погрешни изказвания в опит да генерират публично състрадание и поддръжка за неговия случай “, сподели служителят.
„ Убежденията, произходът или ориентировка не ги освобождава от закона, изключително когато са изправени пред съществени обвинявания, свързани с владеене на опиати.
" Катар има строги закони, уреждащи притежанието на противозаконни опиати - и управляващите непрестанно работят за битка с този проблем.
„ Както признава самият господин Авиня, той е живял в Катар без никакви проблеми в продължение на седем години. ”
Но някогашният английски посланик в Катар и съдиректор на правозащитната организация FairSquare Джеймс Линч сподели, че процесът е бил „ извънредно неправдив “ и го оприличи към други случаи, с които се е занимавал.
„ Мануел явно беше набелязан, тъй като той беше ЛГБТ и живееше в Катар и живееше живота си “, сподели господин Линч.
„ През последните три години се занимавахме с няколко случая на хора които бяха задържани и по-късно разпитани без юрист
„ Катарците би трябвало да схванат. методът, по който се раздава правораздаване в страната. ”
'Holding hands'
Мануел, който живее с вируса на човешката имунна непълнота, също беше подсилен от благотворителни организации за ХИВ в Обединеното кралство, след изказвания, че не е имал постоянен достъп до медикаментите си, което държи вируса под надзор.
Той сподели: „ Трябваше да се апелирам всекидневно на чиновниците в пандиза, с цел да се опитам да получа достъп до моите медикаменти.
" Беше в действителност сложен миг за мен без достъп до моите медикаменти, тъй като се тревожите за резултатите върху вашето здраве и оказва въздействие и върху психологичното ви здраве. “
Сега в Обединеното кралство Мануел споделя, че получава здравна помощ и постепенно става все по-способен да бъде негов същинско себе си.
„ Не става дума за това да виждаш знаци на всички места като дъги или флагове “, той сподели.
" По-скоро е необикновено да можеш да възстановиш някои от дребните неща, които не осъзнаваш, че си изгубил, до момента в който не ги имаш назад.
„ Неща като да виждам хора, които се държат за ръце на улицата, да мога да бъда гальовен с приятелите си, без да мисля за по какъв начин си взаимодействаме, да можем да вършим това, без да е зад затворени порти. “